"Garza Bruja" (“Heron Trims”)


Del Zoo Temaiken, provincia de Buenos Aires.
Of the Zoo Temaiken, province of Buenos Aires.

"La Primera" ("The First")

La 1º bóveda construida en el Cementerio de Lobos, provincia de Buenos Aires.
1º vault constructed in the Cemetery of Lobos, province of Buenos Aires.



"Don Chicho"

Don Chicho, un simpático abuelo que suele tomar el sol sentado en la vieja estación de Capilla del señor, ya en desuso.
Don Chicho, likeable grandfathers who usually take the sun seated in the old station from Capilla del Señor, already in disuse.

"El Portón" (“The Inner door”)

De los Talleras Ferroviarios de Campana, sector que ocupa TBA.
Of the Railway Factories of Bell, sector that occupies TBA.

"Enviados del Cielo" (“Sent of the Sky”)


Del Cementerio de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires.

Of the Cemetery of Capilla del Señor, province of Buenos Aires.


"Cerrado" ("Closed")

Sintesis del estado actual de los Talleres Ferroviarios de Campana, provincia de Buenos Aires.
Synthesis of the present state of the Railway Factories of Bell, province of Buenos Aires.



"Estación Chascomús" ("Chascomús Station")

Estación ferroviaris de la ciudad de Chascomús, provincia de Buenos Aires.
Railway Station of the city of Chascomús, province of Buenos Aires.





"A Medias" ("By Halves")


Tomada en el Shoppimg Galerias Pacífico. Buenos Aires.
Seizure in the Shoppimg Pacific Galleries. Buenos Aires.

"Distinto Tiempo" (“Different Time”)


Torre de cambios en la vieja estación de Williams, partido de mercedes, provincia de buenos Aires.
Tower of changes in the old station of Williams, party of Mercedes, province of Buenos Aires.

"Fortin de Ranchos" (interiores) - "Fort of Ranchos" (inners)

Antiguo fortín criollo emplazado en la ciudad de Ranchos, provincia de Buenos Aires.
Acá puede verse la "barraca" con un camastro similar a los de la época.
Old located Creole fort in the city of Ranchos, province of Buenos Aires.
Here the “cabin” with a rickety old bed similar to those of the time can be seen.
























La Capilla se limita a una barraca abierta, con un precario altar con una imagen y un par de bancos. Esta capilla esta restaurada, pero en su sitio original y es lugar consagrado.

The Chapel is limited a open cabin, with a precarious altar with an image and a pair of banks. This chapel this recovered, but in its original site and is sacred place.
























La "Matera", lugar de encuetro de la gente del fortin.

The “Matera”, place of mitting of the fort´s people.

"Ocaso"


Abandonado y destruido galpón ferroviario en la estación Gowland, provinvia de Buenos Aires.
Abandoned and destroyed railway shed in the Gowland station, provinvia of Buenos Aires.

"Chimango en Vuelo" (“Chimango in Flight”)

"Estación Gowland" ("Gowland Station")

Casa de señales en la vieja estación Gowland, provincia de Buenos Aires.
House of signals in the old Gowland station, province of Buenos Aires.

"El Beso" ("The Kiss")


Del Cementerio de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires.
Of the of Capilla del Señor, province of Buenos Aires.

"Okinawa" (Retratos) - "Okinawa" (Portraits)


"Okinawa"


Multitudinaria fiesta en Buenos Aires con motivo de celebrarse el 100º aniversario de la llegada del 1º contingente de inmigrantes okinawenses a la Argentina.

"El Caliz"


Reliquia del siglo XVI conservada en la Iglesia de Capilla del Señor, partido de Exaltación de la Cruz, provincia de Buenos Aires.

"Circulaciones"


Una vieja maquina abadonada en la estación Tuyutí, provincia de Buenos Aires.

"Mostrando el Pasado"


Casa abadona en el pueblo de Gowland, provincia de Buenos Aires.

"Casa Sin Tiempo"

Recorriendo la zona rural de Mercedes, en la provincia de Buenos Aires, en medio de la nada, nos encontramos con una antiquísima casa con mas de 200 años de antiguedad.




































Sin agua, sin gas, sin luz, pasan los días de esta familia que cuida la casa desde hace mas de 60 años.

























Piso y paredes de ladrillo desgastado muestran el implacable paso del tiempo.

























A unos 15 mts de la casa se encuentran el excusado, la bomba de agus de mano y el pileton de lavar.




































El silencio y la tranquilidad dominan el ambiente.