Gusdepa Fotografía

"Atardecer en la laguna" ("Yo Get Late in the Lagoon")

2008-11-25T17:32:00.004-02:00

Atardecer en la laguna de San Miguel del Monte.

To get late in the lagoon of San Miguel del Monte.

"Compañeros" ("Partners")

2008-11-25T17:17:00.005-02:00

Inseparables, el hombre y su amigo fiel. Estación abdandonada de "Elvira".

Inseparable, the man and his faithful friend. Abdandoned station of “Elvira”.

"Desesperada" ("Desperate")

2008-11-25T17:14:00.004-02:00

Estación "Antonio Carboni", abandonada como tantas otras.

Station “Antonio Carboni”, abandoned so many others.

"Descanso" ("Rest")

2008-11-25T17:11:00.003-02:00

Detalle de la Fuente de los Querubines en al Zoo de La Plata, provincia de Buenos Aires.

Detail of the Source of the Querubins in the Zoo of La Plata, province of Buenos Aires.

"Espejo del Alma" (“Mirror of the Soul”)

2008-11-17T21:00:00.002-02:00

Dicen que la mirada es el espejo del alma. Chimpancé adulto del Zoo de La Plata.

They say that the glance is the mirror of the soul. Adult chimpanzee of the Zoo of the Silver.

"Viviendo en la Historia" (“Living in History”)

2008-11-17T20:55:00.003-02:00

Una vieja casona de la ciudad de Magdalena con la evidente marca del paso del tiempo, pero aun habitada.

An old large house of the city of Magdalena with the evident mark of the passage of time, but even lived.

"Colibrí"

2008-11-17T07:36:00.004-02:00

De San Miguel del Monte, provincia de Buenos Aires.

Of San Miguel del Monte, province of Buenos Aires.

"Garza Blanca III" (“White Heron III”)

2008-11-04T18:34:00.002-02:00

De la laguna de Navarro, provincia de Buenos Aires.

Of the lagoon of Navarro, province of Buenos Aires.

"A Dos Luces" (“To Two Lights”)

2008-11-04T18:30:00.003-02:00

Lavabo de la vieja usina de Mercedes.

Washbasin of old usina of Mercedes.

"Asoleandose" (“Getting sunburned”)

2008-11-04T17:28:00.003-02:00

"Pecho amarillo" asoleándose en la Laguna de San Miguel del Monte, provincia de Buenos Aires.

"Yellow chest" getting sunburned in the Lagoon of San Miguel of Monte, province of Buenos Aires.

"Don Cacho Di Catarina"

2008-11-04T17:21:00.005-02:00

Don Cacho, propietario de La Pulperia mas antigua de Buenos Aires, en la ciudad de Mercedes.

Don Cacho, proprietor of the old Pulperia but of Buenos Aires, in the city of Mercedes.

"Concentrada" ("Concentrated")

2008-11-04T17:14:00.003-02:00

Una danza ritual japonesa en la celebración del 100º Aniversario de la 1º migración de Japon y Okinawa a la Argentina.

A Japanese ritual dance in the celebration of 100º Anniversary of 1º migration from Japan and Okinawa to Argentina.

"Caminante" ("Traveller")

2008-11-04T17:08:00.004-02:00

Tomada desde el puente Zarate-Brazo Largo.

Seizure from the bridge Zarate-Brazo Largo.

"Volando al Pasado" ("Flying to the Past")

2008-11-04T17:02:00.002-02:00

Viejo DC-3 en el Museo Aeronautico de Moron.

Old DC-3 in the Aeronautical Museum of Moron.

"Madre e Hijo" ("Mother & Son")

2008-11-04T16:58:00.005-02:00

Del Cementerio de Mercedes, provincia de Buenos Aires.

Cemetery of Mercedes, province of Buenos Aires.

"Maria"

2008-10-31T15:12:00.003-02:00

María, del grupo de "loquitos" de Uribelarrea.

Maria, of the group of “loquitos” of Uribelarrea.

"Tango en Piedra" ("Stone Tango")

2008-10-30T13:36:00.003-02:00

Estatuilla de bailarines de tango tallada en amatista. Galerías Pacífico, ciudad de Buenos Aires.

Statuette of dancers of tango carved in amethyst. Pacific galleries, city of Buenos Aires.

"La Vieja Calera" (“The Old Limekiln”)

2008-10-30T12:07:00.004-02:00

Vieja calera abandonada en Atalaya, provincia de Buenos Aires. Esta calera fue la primera de la familia Fortabat, la que diera origen al imperio que hoy representa.

Old limekiln left in Atalaya, province of Buenos Aires. This limekiln was first of the Fortabat family, the one that gave rise to the empire that today represents.

"Poca Vida" ("Few Life")

2008-10-30T11:55:00.005-02:00

Antigua bóveda, a punto de derrumbarse, en el cementerio de Magdalena, provincia de Buenos Aires.

Old vault, on the verge of collapsing, in the cemetery of Magdalena, province of Buenos Aires.

"Sin Consuelo" (“Without Consolation”)

2008-10-30T11:48:00.004-02:00

Cementerio de Mercedes, provincia de Buenos Aires.

Cemetery of Mercedes, province of Buenos Aires.

"Pulqui I"

2008-10-30T11:37:00.005-02:00

El "Pulqui I", primer avión a reacción argentino, presentado en 9 de agosto de 1947. La palabra Pulqui significa "flecha" en idioma Araucano. Museo Aeronáutico, Base Aerea de Moron, provincia de Buenos Aires.

“Pulqui I”, first Argentine jet plane, presented/displayed in August 9 of 1947. The Pulqui word means “Arrow” in Araucano language. Aeronautical museum, Air Base of Moron, province of Buenos Aires.

"Meditación Eterna" (“Eternal Meditation”)

2008-10-24T16:27:00.002-02:00

Portal de una bóveda del cementerio de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires.

Vestibule of a vault of the cemetery of Capilla del Señor, province of Buenos Aires.

"El Altar II"

2008-10-24T16:20:00.002-02:00

Altar de la capilla de Uribelarrea.

Altar of the chapel of Uribelarrea.

"Con Vista a La Nada" (“With View to the Anything”)

2008-10-24T16:17:00.002-02:00

Casona abandonada en José Carbone, partido de Lobos, provincia de Buenos Aires.

Old house in Jose Carbone , started off of Lobos, province of Buenos Aires.

"Indigente II" ("Destitute II")

2008-10-24T16:07:00.004-02:00

Uno de los "loquitos" de Uribelarrea, provincia de buenos Aires.

One of the “crazyes” of Uribelarrea, province of Buenos Aires.

"Plañidera"

2008-10-24T16:01:00.003-02:00

Una de "Las Lloronas", insignes personajes del cementerio de la ciudad de Lujan, provincia de buenos Aires.

One of “the Weeping ones”, insignes personages of the cemetery of the city of Lujan, province of Buenos Aires.

"El Portal" ("The Gate")

2008-10-24T15:58:00.003-02:00

Portal de la catedral de la ciudad de Lobos, provincia de Buenos Aires.

Gate of the cathedral of the city of Lobos, province of Buenos Aires.

"Pavo Real Albino" (“Peacock Salt lake”)

2008-10-24T15:55:00.003-02:00

Del Zoo de La Plata, provincia de Buenos Aires.

Of the Zoo of La Plata, province of Buenos Aires.

"El Molinete" (“The Windlass”)

2008-10-24T15:52:00.002-02:00

Viejo molinete en la estación Gowland, Mercedes, provincia de Buenos Aires.

Old windlass in the Gowland station, Mercedes, province of Buenos Aires.

"Garza Bruja" (“Heron Trims”)

2008-09-25T14:57:00.007-03:00

Del Zoo Temaiken, provincia de Buenos Aires.
Of the Zoo Temaiken, province of Buenos Aires.

"La Primera" ("The First")

2008-09-25T14:53:00.006-03:00

La 1º bóveda construida en el Cementerio de Lobos, provincia de Buenos Aires.
1º vault constructed in the Cemetery of Lobos, province of Buenos Aires.

"Don Chicho"

2008-09-25T14:45:00.007-03:00

Don Chicho, un simpático abuelo que suele tomar el sol sentado en la vieja estación de Capilla del señor, ya en desuso.
Don Chicho, likeable grandfathers who usually take the sun seated in the old station from Capilla del Señor, already in disuse.

"El Portón" (“The Inner door”)

2008-09-25T14:41:00.006-03:00

De los Talleras Ferroviarios de Campana, sector que ocupa TBA.
Of the Railway Factories of Bell, sector that occupies TBA.

"Enviados del Cielo" (“Sent of the Sky”)

2008-09-25T14:36:00.004-03:00

Del Cementerio de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires.
Of the Cemetery of Capilla del Señor, province of Buenos Aires.

"Cerrado" ("Closed")

2008-09-25T14:31:00.004-03:00

Sintesis del estado actual de los Talleres Ferroviarios de Campana, provincia de Buenos Aires.
Synthesis of the present state of the Railway Factories of Bell, province of Buenos Aires.

"Estación Chascomús" ("Chascomús Station")

2008-09-25T14:18:00.004-03:00

Estación ferroviaris de la ciudad de Chascomús, provincia de Buenos Aires.
Railway Station of the city of Chascomús, province of Buenos Aires.

"A Medias" ("By Halves")

2008-09-25T13:41:00.002-03:00

Tomada en el Shoppimg Galerias Pacífico. Buenos Aires.
Seizure in the Shoppimg Pacific Galleries. Buenos Aires.

"Distinto Tiempo" (“Different Time”)

2008-09-25T13:16:00.005-03:00

Torre de cambios en la vieja estación de Williams, partido de mercedes, provincia de buenos Aires.
Tower of changes in the old station of Williams, party of Mercedes, province of Buenos Aires.

"Fortin de Ranchos" (interiores) - "Fort of Ranchos" (inners)

2008-09-25T10:56:00.006-03:00

Antiguo fortín criollo emplazado en la ciudad de Ranchos, provincia de Buenos Aires.
Acá puede verse la "barraca" con un camastro similar a los de la época.
Old located Creole fort in the city of Ranchos, province of Buenos Aires.
Here the “cabin” with a rickety old bed similar to those of the time can be seen.

La Capilla se limita a una barraca abierta, con un precario altar con una imagen y un par de bancos. Esta capilla esta restaurada, pero en su sitio original y es lugar consagrado.
The Chapel is limited a open cabin, with a precarious altar with an image and a pair of banks. This chapel this recovered, but in its original site and is sacred place.

La "Matera", lugar de encuetro de la gente del fortin.
The “Matera”, place of mitting of the fort´s people.

"Ocaso"

2008-09-25T10:52:00.004-03:00

Abandonado y destruido galpón ferroviario en la estación Gowland, provinvia de Buenos Aires.
Abandoned and destroyed railway shed in the Gowland station, provinvia of Buenos Aires.

"Chimango en Vuelo" (“Chimango in Flight”)

2008-09-25T10:46:00.002-03:00

"Estación Gowland" ("Gowland Station")

2008-09-25T10:44:00.007-03:00

Casa de señales en la vieja estación Gowland, provincia de Buenos Aires.
House of signals in the old Gowland station, province of Buenos Aires.

"El Beso" ("The Kiss")

2008-09-25T10:40:00.002-03:00

Del Cementerio de Capilla del Señor, provincia de Buenos Aires.
Of the of Capilla del Señor, province of Buenos Aires.

"Okinawa" (Retratos) - "Okinawa" (Portraits)

2008-09-25T10:37:00.004-03:00

"Okinawa"

2008-09-25T10:31:00.002-03:00

Multitudinaria fiesta en Buenos Aires con motivo de celebrarse el 100º aniversario de la llegada del 1º contingente de inmigrantes okinawenses a la Argentina.

"El Caliz"

2008-09-25T10:25:00.002-03:00

Reliquia del siglo XVI conservada en la Iglesia de Capilla del Señor, partido de Exaltación de la Cruz, provincia de Buenos Aires.

"Circulaciones"

2008-09-25T10:20:00.004-03:00

Una vieja maquina abadonada en la estación Tuyutí, provincia de Buenos Aires.

"Mostrando el Pasado"

2008-09-25T10:16:00.001-03:00

Casa abadona en el pueblo de Gowland, provincia de Buenos Aires.

"Casa Sin Tiempo"

2008-09-25T09:48:00.005-03:00

Recorriendo la zona rural de Mercedes, en la provincia de Buenos Aires, en medio de la nada, nos encontramos con una antiquísima casa con mas de 200 años de antiguedad.

Sin agua, sin gas, sin luz, pasan los días de esta familia que cuida la casa desde hace mas de 60 años.

Piso y paredes de ladrillo desgastado muestran el implacable paso del tiempo.

A unos 15 mts de la casa se encuentran el excusado, la bomba de agus de mano y el pileton de lavar.

El silencio y la tranquilidad dominan el ambiente.

"Las Manos"

2008-08-26T12:48:00.003-03:00

Fracción de la obra "Los Borrachos" que adorna el jardin principal del Jardín Botánico de Buenos Aires.

"Angeles"

2008-08-26T12:45:00.003-03:00

Increíble estatua de marmol de Carrara con un grado de detalle pocas veces visto. Cementerioe de La Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Toma realizada durante el "Photo Walk 2008 - Buenos Aires".

"Rinoceronte"

2008-08-12T16:50:00.002-03:00

Del Zoo de La Plata, provincia de Buenos Aires.

"Sin Salida"

2008-08-12T16:47:00.000-03:00

Fachada de una vieja casona de Uribelarrea.

"Casa de Cambios"

2008-08-12T16:42:00.002-03:00

Antigua casa de cambio de vias de la estación Franklin, partido de Mercedes.

"El Pasajero"

2008-08-12T16:38:00.004-03:00

Estación de Tuyutí, partido de Mercedes, provincia de Buenos Aires. Esta estación pertenece a la ex linea ferrea "La Trochita".

"La Casa Rosada"

2008-08-12T16:31:00.002-03:00

Dos imágenes del museo Gasparini, célebre familia de artistas plásticos y escritores de San Antonio de Areco.

Las tomas corresponden a un viejo ranchito de adobe, morada original de la familia.

"La Gota"

2008-08-12T16:25:00.002-03:00

Lavabo de la vieja estación ferroviaria de Uribelarrea.

"El Tunel"

2008-08-12T15:41:00.004-03:00

Cercano a la estación Espora. La línea ferrea, ya en desuso, era conocida como "La Trochita". En la actualidad se festeja en la estación Espora, cada 12 de octubre, la "Fiesta Provincial del tren La Trochita".

"Los Guardianes II"

2008-08-12T15:38:00.001-03:00

Del Cementerio de Capilla del Señor, partido de exaltación de la Cruz, provincia de Buenos Aires.

"Destino Incierto"

2008-08-12T12:23:00.002-03:00

De los bosques de Ezeiza, recién entrada la mañana.

"Oposiciones"

2008-08-12T12:20:00.000-03:00

Una mas de Uribelarrea.

"Circulación de Aire"

2008-08-12T12:16:00.001-03:00

Del pueblo de Elvira, partido de Lobos, provincia de Buenos Aires.

"Volver a Casa"

2008-08-12T12:11:00.003-03:00

Ntra. Señora contemplando, desde el cementerio, nada menos que su casa, la basílica de Lujan.

"El Bigotudo"

2008-08-12T12:08:00.002-03:00

Del Zoo de Buenos Aires.

"Aprendiendo"

2008-08-12T12:05:00.002-03:00

Dos hermanitas de una familia de indigentes del pueblo de Cortinez, partido de Lujan, provincia de Buenos Aires.

"Mirada Certera"

2008-08-12T11:43:00.000-03:00

Aguila del Zoo de Buenos Aires.

"La Nave"

2008-08-12T11:38:00.001-03:00

De la Catedral de La Plata, provincia de Buenos Aires.

"Apoyandonos"

2008-08-12T11:35:00.004-03:00

Una pareja mayor orando en la basílica de Ntra. Señora de Lujan.

"Olvido"

2008-08-12T11:33:00.002-03:00

Del cementerio de Lujan, provincia de Buenos Aires.

"Carancho"

2008-08-12T11:29:00.003-03:00

Un hermoso ejemplar de carancho en vuelo en los pagos de Carmen de Areco.

"Sin Deudos"

2008-08-12T11:26:00.002-03:00

Antiquísima bóveda del cementerio de Carmen de Areco de una familia ya desaparecida.

"Tren Fantasma"

2008-08-12T11:19:00.002-03:00

De los Talleres Ferroviarios de Liniers. Uno de los coches de larga distancia mas enteros encontrados en el predio.

"Desilusión"

2008-08-12T11:16:00.001-03:00

Es lo que expresa el gesto del personaje. Otro mas de los queridos "loquitos" de Uribelarrea.

"Loco"

2008-08-12T11:14:00.001-03:00

Una mas del "enorme personaje", Don Italo, en un gesto irrepetible.

"Fachada"

2008-08-07T11:56:00.001-03:00

Facahada de una antigua casa de Carmen de Areco, provincia de Buenos Aires.

"La Sonrisa de Mamá"

2008-08-07T11:53:00.002-03:00

Del zoo de Buenos Aires.

"Batman"

2008-08-07T11:50:00.001-03:00

Zorro del Aire tomando una siesta. Del zoo Temaiken, provincia de Buenos Aires.

"Ida o Vuelta ?"

2008-08-07T11:43:00.001-03:00

Cisne negro. Zoo Temaiken, provincia de Buenos Aires.

"Vieja Puerta"

2008-08-07T11:40:00.002-03:00

De la vieja estación de Navarro, ferrocarril inglés. Parte de la estación se encuentra abandonada en la actualidad y otra parte habitada por una familia.

"Garza Bueyera" (en vuelo)

2008-08-07T11:35:00.002-03:00

Garza bueyera en vuelo en la laguna de Navarro, provincia de Buenos Aires. Especie que ha migrado desde Africa a mediados del siglo pasado y se ha adaptado perfectamente.

"Los Guardianes"

2008-08-01T23:44:00.002-03:00

Eternos custodios que circundan la bóveda de una antigua familia de Capilla del Señor, partido de Exaltación de la Cruz, provincia de Buenos Aires.

"Don Italo" (una vez mas)

2008-07-24T10:12:00.002-03:00

Creo que ya no hacen falta comentarios de éste Señor, el personaje mas notorio del pueblo.

"El Guerrero"

2008-07-24T10:06:00.002-03:00

Un viejo camión Dodge en visible estado de abandono. Estos vehículos entreron en el pais en la década del 50 como remanentes de la 2º Guerra Mundial. Uribelarrea, provincia de Buenos Aires.

"El Borrachín"

2008-07-24T10:01:00.002-03:00

Otro personaje de nuestra querida Uribelarrea. Un borrachín que deambulaba por las cercanías de la plaza que no pidió si lo podíamos fotografiar. Por supuesto, accedimos en el acto.

"El Mudo"

2008-07-24T09:56:00.003-03:00

Uno de los personajes mas populares de Uribelarrea, al que le encanta posar para los fotografos que, ocasionalmente, visitamos el pueblo.

"La Casilla"

2008-07-24T09:43:00.001-03:00

Una casilla prefabricada en notable estado de abandono. Jauregui, partido de Lujan, provincia de Buenos Aires.

"Acicalándose"

2008-07-24T09:36:00.003-03:00

Hermoso ejemplar de Flamenco del Caribe en el momento de acicalar su plumaje. Zoo de Temaiken, provincia de Buenos Aires.

"La Vieja Carmen"

2008-07-21T15:56:00.002-03:00

Fachada vista desde el andén de la vieja estación ferrocarril de Carmen de Areco, hoy convertida en biblioteca.

"Buho Curioso"

2008-07-21T15:53:00.002-03:00

Un simpático Buho que me siguió de cerca toda la tarde vigilando cada uno de mis movimientos. Antigua estación ferroviaria de carmen de Areco, provincia de Buenos Aires.

"Guacamayo"

2008-07-21T15:47:00.002-03:00

Ave oriunda de sudamérica, habita desde el sur de Mexico hasta el norte Argentino. Este guacamayo en particular pertenece al zoo de La Plata, provincia de Buenos Aires, y es 2º generación en cautiverio. Se trata de una hembra reproductora. Las crías de éstos animales son llevadas a su habitat natural y son dejadas en libertad, con el fin de perdurar y reforzar la especie.

"Azcuénaga - El Pueblo"

2008-07-21T14:56:00.004-03:00

Azcuénaga, un pueblo olvidado en el partido de San Andrés de Giles, provincia de Buenos Aires.

La vieja Carnicería, ya cerrada, conserva aún su fachada e interiores originales.

El boliche del pueblo, el infaltable truco entre amigos, que con sus gritos y risas, rompen el silencio de la tarde.

La estación de Ferrocarril, la primera del partido de San Andrés de Giles, hoy alberga a varias familias de gente humilde.

"Azcuénaga - La Plaza"

2008-07-21T14:42:00.008-03:00

Plaza del pueblo de Azcuénaga, partido de San Andrés de Giles, provincia de Buenos Aires.

La Iglesia del pueblo, ubicada dentro de la plaza.

La entrada de la iglesia a travéz de una cerrada galería, a principios de otoño de 2008.

"2 Flamencos del Caribe"

2008-07-21T14:27:00.002-03:00

Dos hermosos Flamencos del caribe alimentándose. Zoo Temaiken, provincia de Buenos Aires.

"La Historia Sin Fin"

2008-07-08T13:45:00.001-03:00

La eterna lectura de este querubín, corona la tumba de una niña. Cementerio de Carmen de Areco, provincia de Buenos Aires.

"Salvando el Alma"

2008-07-08T13:41:00.002-03:00

Curiosa imagen de un angel poniendo a salvo al alma del difunto y pisando la cabeza de Satán. Del Cementerio de Carmen de Areco, provincia de Buenos Aires.

"Monasterio Abandonado"

2008-07-08T13:21:00.003-03:00

A 30 km de Carmen de Areco, provincia de Buenos Aires, alejado de rutas y en medio de una imponente arboleda, existe un viejo Monasterio de la orden de los Monges Pasionarios, fundado en el siglo XIX por el Rev. John Baptist Leahy, quien falleciera en altamar en un viaje de regreso a su Irlanda natal, el 12 de Junio de 1882.

La increíble imagen de La Virgen María, de poco mas de 1 mt de altura, hecha a principios del siglo XIX en Irlanda. Sus ojos están hechos de cristal y el realismo de su mirada hace estremecer realmente.

El cementerio, lugar de eterno descanzo de los monges, se ubica a pocos metros de la capilla.

La galeria del internado, al caer la tarde. Un especial agradecimiento a su cuidador, el Sr. José, que tan gentilmente nos narró historias y nos mostró todo el predio, hasta los lugares vedados.

"Viejo Campanario"

2008-06-11T21:31:00.002-03:00

Campanario de una antigua capilla emplazada en Elvira, un pueblito olvidado a la vera de una de tantas vias muertas. Partido de Lobos, provincia de Buenos Aires.

"Camino al Cielo"

2008-06-11T21:27:00.002-03:00

Obra mortuoria realizada en marmol de Carrara. Cementerio de Carmen de Areco, provincia de Buenos Aires.

"Los Principios" 1º parte

2008-06-11T21:00:00.004-03:00

"Los Principios" es uno de los Almacenes de Ramos Generales y Boliche mas antiguos de San Antonio de Areco. Llamado originalmente "lo de Fernandez", su fundación se remonta a 1922 y mantiene su aspecto interior y exterior idénticos a cuando fue fundado.
Emplazado en una esquina y con formato en "L", su distribución interior hace que sea, de un lado de la L almacén y del otro, boliche.

Don Américo Fernandez, hijo del fundador, es quien mantiene activo el lugar. Con sus 73 jóvenes años, se lo encuentra siempre dispuesto a mantener una charla y contar alguna que otra anécdota.

Exibe orgulloso un par de fotos del célebre "Don Segundo Sombra" dentro del boliche y junto con su padre.

"Los Principios" 2º parte

2008-06-11T20:42:00.003-03:00

Don Américo nos deleita con su historia, sus anécdotas, las de su padre y las del "boliche".

La tranquilidad tiene el papel protagónico en cualquier imagen que se tome dentro de "Los Principios".

La gata, casi una "hija" mas en la vida de don Américo y su esposa. Su postura la muestra, indubitablemente, como la "dueña" del lugar...

... y fue ella quien nos regaló la última mirada, la de despedida.